鄭漕生辰代幾先作

宋代 • 仲並

至公無轍跡，萬變歸諸正。
誰雲學則然，要在成以性。
我公鍾間氣，異稟剛且勁。
一毫不容私，心境自澄映。
超然是非表，燭物眼常浄。
還將溟渤量，一了百川競。
由來仁者壽，茲理天所命。
欲知椿齡永，視此寬平政。
桂華弄小春，晚香適再盛。
年年幾望月，影泛杯中聖。
尚書心如水，遠裔有餘慶。
何以繼清風，家聲南北鄭。

譯文：

這是一首祝壽詩，以下是翻譯成較爲直白的現代漢語：

最公正的人做事沒有痕跡可循，世間萬千變化都能迴歸到正道。誰說只有通過學習才能這樣呢，關鍵是要成就於天性。

我們的鄭漕大人稟受了天地間的靈秀之氣，天賦異稟，性格剛直且強勁。一絲一毫的私心都不允許存在，內心和心境自然清澈明靜。

大人超脫於是非之外，洞察事物的目光總是那麼純淨。還用如大海般寬廣的度量，處理好了衆多事務的紛爭。

自古以來，仁義的人能夠長壽，這是上天定下的道理。要知道大人您的壽命如同椿樹般長久，看看您那寬厚平和的政績就知道了。

桂花在初冬時節綻放，晚來的香氣正再次濃郁。每年的這個時候，人們多次仰望明月，月光倒映在杯中的美酒裏。

大人您心如止水般清正，後代也會福澤綿延。用什麼來傳承您這高潔的風範呢？就靠南北鄭姓家族的好名聲。