志師自通州訪我於儀真因攜之至長蘆留語數日及其歸也作詩以送之

宋代 • 仲並

通州瞿曇師，多於雁鶩行。
吾常愛志僧，謂之一鳳凰。
不見十五載，訪我大江傍。
留之固未遣，載以荊州航。
相從三日遊，山晚松風長。
爾我豈其夢，嗒然堯桀忘。
凌晨洗一鉢，束衣還故鄉。
爲子植梧桐，何時復來翔。

譯文：

在通州的那些僧人，多得就像一羣羣大雁和野鴨一樣。可我一直都特別欣賞志師和尚，覺得他就如同一隻高貴的鳳凰。

我和志師已經有十五年沒見了，這次他特意到長江邊上的儀真來拜訪我。我自然是堅決把他留下，還帶着他一起登上了去荊州的船。

我們一起遊玩了三天，傍晚時分，山中松間的風聲悠悠長長地迴盪着。我常常恍惚，懷疑我們這相逢的情景是不是在夢裏啊，在這樣的相處中，什麼賢君和暴君的區別，我都忘得一乾二淨了。

到了清晨，志師洗淨鉢盂，收拾好衣物就要返回故鄉了。我真想爲他種下梧桐樹，不知道他什麼時候還能再來這裏棲息呢。