祝子權以詩見招勉繼其韻

宋代 • 仲並

總角嗜學問，於心期可收。
歲月如逝水，倏忽二十秋。
紛紛何所得，俗士難與謀。
夫子四海士，不數韓荊州。
摳衣一嘗會，頗輕萬戶侯。
祝子晚傾蓋，緩急仍同舟。
偉哉廊廟器，價高自難酬。
相從半周星，會別嗟何稠。
班荊此話舊，落落志益修。
嗟我聞道晚，僅脫兒女憂。
一斑幸時窺，稍知辨薰蕕。
執經濫同席，得子真良儔。
安得身爲雲，相陪汗漫遊。
茫茫水東注，百川皆亂流。
駑駘飽束芻，市者常易售。
借問諸夫子，爲功忌中休。
此語期同踐，此外復何求。

譯文：

我小時候就酷愛學問，心裏期望能有所收穫。時光就像那奔騰而去的江水，轉眼間二十年就過去了。這些年忙忙碌碌，到底得到了什麼呢？那些庸俗的人實在難以和他們謀劃大事。

您是聞名四海的賢士，就算是韓荊州也比不上您。我曾經恭敬地與您會面，那時就覺得萬戶侯的地位也不過如此。祝子您和我雖相識較晚，但遇到緊急情況時就如同共乘一條船的夥伴。

您有擔當國家重任的才能，就像價值高昂的珍寶，實在難以估量您的價值。我跟隨您學習了半年，可相聚分別是如此頻繁。我們曾在草地上鋪荊而坐，一起敘舊，在這個過程中，我更加堅定地修養自己的志向。

可嘆我領悟道理太晚了，剛剛擺脫了兒女情長的憂慮。有幸能偶爾從您這裏看到一些學問的精妙之處，漸漸能分辨出善惡好壞。我不才得以和您同席學習，能結識您這樣的朋友真是太好了。

我多麼希望自己能化作雲朵，陪您自在地遨遊。看那茫茫江水向東流去，衆多河流都在肆意奔流。那些平庸的馬匹喫着充足的草料，在市場上還常常容易被售賣出去。

我想問各位賢士，做事情最忌諱半途而廢。我希望我們能一同踐行這句話，除此之外，我還能有什麼別的追求呢。