送大理金少卿赴闕以老成耆德重於典刑爲韻兼寄呈刑曹徐侍郎 其二

宋代 • 仲並

憶昔遊成均，千言談笑成。
傑立羣雋上，少日騰英聲。
大當持荷橐，小當登蓬瀛。
戢翼久不振，一旦朝陽鳴。

譯文：

回憶往昔，我與您一同在太學求學，您才思敏捷，談笑間就能揮灑出千言的文章。您氣質卓絕，才能出衆，在衆多才俊之中脫穎而出，年少之時就已經聲名遠揚。以您的才華和能力，往大了說，本應成爲皇帝身邊的近臣，在朝堂上輔佐天子；往小了說，也該進入館閣，在文壇學界佔據一席之地。然而這麼多年，您就像鳥兒收斂着羽翼，長久以來未能施展抱負。如今，您終於能如那迎着朝陽啼鳴的鳥兒，有機會一展身手，邁向新的征程了。