送大理金少卿赴闕以老成耆德重於典刑爲韻兼寄呈刑曹徐侍郎 其一

宋代 • 仲並

霜餘日初杲，遮留人擁道。
公來春向闌，公去秋垂老。
公當侍丹墀，正人國之寶。
行行那得留，仍視玉堂草。

譯文：

霜降之後，太陽剛剛升起，暖光閃耀。道路被前來挽留您的人堵住了。
您剛來的時候，春天都快要結束了；您這要離去，秋天都快過完啦。
您應當去侍奉在皇帝身邊，像您這樣正直的人可是國家的寶貝啊。
您這一路前行，我們哪裏能留得住您呢，只盼着您能繼續在翰林書寫文章。