灵隠莲峰堂

宋代 • 孙雄飞

堂开金色界，梵客为钩帘。
山影碧侵座，水声清绕簷。
粉云埋石脚，珠露泣松髯。
终拟携孤笛，凭栏唤玉蟾。

译文：

在灵隐寺的莲峰堂这里，仿佛打开了一个金色的佛国世界，那些虔诚的梵客轻轻为我把帘子钩起。

连绵的山峦，那碧绿的影子仿佛都侵入到了堂内的座位旁，清脆的流水声悠悠地环绕着屋檐。

天边如粉般轻柔的云朵，仿佛将山脚都掩埋起来了，那松树上挂着的露珠，好似伤心哭泣的泪珠，挂在松树那如同胡须般的针叶上。

我最终打算带着一支孤独的笛子，倚靠在栏杆边，呼唤那皎洁的月亮升起。