韶州秩滿至清源道中聞子庠姪磻俱登第又題客邸

宋代 • 張牧

道路已三月，山川猶昔年。
繡花紅委地，刺水綠平田。
生計付身外，兒曹慰眼前。
愈知貧有味，無夢到愁邊。

譯文：

我在這道路上奔波已經有三個月了，眼前的山川景色還和往年一樣。
那鮮豔如繡的花朵紛紛飄落，委頓於地；田野裏，那如劍般刺向水面的稻秧，綠意盎然，平整地鋪在田間。
我把維持生計的事情都拋在身外，不去過多計較，而看到孩子們有所成就，着實讓我眼前一亮，倍感欣慰。
我越發覺得，即便身處貧困，也別有一番滋味，心中沒有了愁緒，連夢境裏都不會出現憂愁的影子。