出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭

宋代 • 张牧

结束青山向日还，得书南望意悠然。
少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。
去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。
不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。

译文：

我结束了在青山间的游历，迎着太阳往回走。收到父亲从南方寄来的书信，心中思绪悠远绵长。

这能让家中父母稍微宽心，不再那么为我牵挂，我也算是大体完成了一生与书相伴、刻苦求学的缘分。

前方的路途虽然还很遥远，但因为有家人的消息，我的心仿佛已经和他们靠近了。我想写一首短诗来表达此刻的心情，可思绪却难以连贯圆满。

我不妨静下心来，摒弃那些世俗的笙歌之音，让江上的涛声稳稳地传入我的枕边。