偈

宋代 • 釋元實

一位才彰五位分，君臣葉處紫雲屯。
夜明簾卷無私照，金殿重重顯至尊。

譯文：

當一位的特質剛剛彰顯出來，五位也就隨之區分明確了，就如同君臣之間配合默契的時候，祥瑞的紫雲便會聚集環繞。

就好像在夜晚，明亮的簾子被捲起，皎潔的月光毫無偏私地普照着大地。而在那層層疊疊的金殿之中，至尊的君主威嚴盡顯。

這裏需要說明一下，“偈”本是佛教中一種表達教義、修行感悟等內容的文體，這首詩可能蘊含着特定的佛教哲理和思想，不同的人對其理解和翻譯可能會存在一定差異。