偈

宋代 • 釋通理

峯頭駕鐵船，三更日輪杲。
心閒不自明，落葉知誰掃。
等閒摘個鄭州梨，放手元是青州棗。

譯文：

在那山峯的頂端，竟好似有人駕馭着鐵船航行，到了三更半夜，太陽卻像白天一樣明亮耀眼。
內心閒適平靜，卻不能清晰地洞察自我，那紛紛飄落的樹葉，又有誰知道會由誰來清掃呢？
隨意伸手摘下一個，以爲是鄭州的梨，可放開手一看，原來卻是青州的棗。