偈二首 其二

宋代 • 釋法智

三界無法，何處求心。
驚蛇入草，飛鳥出林。
雨過山堂秋夜靜，市聲終不到孤岑。

譯文：

在這三界之中，其實並不存在固定的法則與實相，那又何必苦苦去尋找所謂的真心呢。就好像受到驚嚇的蛇迅速鑽進草叢，飛鳥急切地飛出樹林，一切都如此自然而不可捉摸。

一場秋雨過後，山間的僧房在秋夜中顯得格外寧靜。那塵世集市上的喧鬧聲，終究是傳不到這孤獨寂靜的山峯之上。