頌古

宋代 • 釋法恭

臘月燒山，對面熱謾。
瞥然悟去，身在長安。
咄哉無限未歸客，沙裏求油實可憐。

譯文：

在臘月天裏放火燒山，即便人站在對面，那熱度也只能是虛幻不實的。
要是能一下子有所頓悟，就好像已經身處繁華的長安，獲得了圓滿與自在。
唉，那些還沒有覺悟、沒有迴歸本真的人真是太多了！他們就像在沙子裏榨油一樣，白白地苦苦追求，實在是讓人覺得可憐啊。