偈四首 其三

宋代 • 釋法恭

見得徹，用時親，相逢盡是箇中人。
望空雨寶休誇富，無地容錐未是貧。
踏著秤磓硬似鐵，八兩元來是半斤。

譯文：

如果對事物的本質洞察得透徹，那麼在實際運用的時候就會得心應手，與人相遇時，彼此都是領悟了真諦的人。

那些望着天空就能降下珍寶的人，別去吹噓自己的富有；即便是窮得連插錐子的地方都沒有，也不能算真正的貧窮。

當你腳踏實地，堅定得如同踩在秤砣上，堅硬似鐵一般，要知道八兩和半斤本質上是一樣的（沒有什麼高低之分）。

這首偈語蘊含着深刻的禪理，強調對事物本質的領悟、不以外在物質衡量貧富以及對平等本質的認知。