述懷

宋代 • 馮觀國

落魄塵寰觸處然，深藏妙用散神仙。
筆端間作龍蛇走，壺裏常挑日月懸。
漫假人倫來混世，只將酒盞度流年。
潛修功行歸何處，笑指瀛洲返洞天。

譯文：

我潦倒失意地在這塵世中漂泊，所到之處皆是如此。我將自己的超凡本領深藏起來，活得好似自在的神仙。

我提筆寫字時，筆端彷彿有龍蛇遊走，氣勢非凡。腰間酒壺好似挑着日月般，別具一番瀟灑。

我暫且藉助着人世間的種種規矩來混過這世間，只是用手中的酒盞來消磨歲月。

我暗自修行積累功德，最終會去往何處呢？我笑着指向那傳說中的瀛洲仙島，我終將返回那神仙居住的洞天福地。