悟趙州狗子無佛性話偈

宋代 • 釋南

狗子無佛性，羅睺星入命。
不是打殺人，被人打殺定。

譯文：

這首偈語的大致現代漢語翻譯如下：

狗子是沒有佛性的，這就如同遭遇了羅睺星入命這種不吉利的星象一般。如果不把這個道理參透，就如同不是你去打殺別人，也肯定會被別人打殺一樣，也就是必定會陷入困境，難以解脫。

這裏需要說明的是，“羅睺星入命”是古代星相學中的說法，通常認爲是一種凶兆。而整首偈語圍繞禪宗“狗子無佛性”這一公案來表達參透道理與否會帶來不同的結果。