悼致政楼少师 其二

宋代 • 范浚

身后储休世或同，生前有耀孰逾公。
班衣五彩枢臣贵，宝带万钉天眷隆。
终始哀荣时共羡，丕扬宠赠会追崇。
遥瞻素旆愁云外，惨憺悲歌立晚风。

译文：

一个人去世后能积攒下的福泽，世上或许有人和他相同，可生前拥有的荣耀，谁又能超过您呢？
您穿着五彩斑斓的朝服，身为朝廷枢臣，地位尊贵无比；身上佩戴着镶嵌万颗钉饰的宝带，可见皇帝对您的眷顾有多么深厚。
您一生从始至终，无论是生前的荣耀还是死后的哀荣，都让当时的人一同称羡。朝廷对您大力褒扬，赠予尊荣，还追加崇高的地位。
我远远地望着那白色的招魂幡在愁云之外飘动，满心悲戚，在晚风中伫立，悲歌低吟。