次韻翁承之見寄二首 其一

宋代 • 範浚

人情巇險摧車路，世事變遷鳴屐廊。
自分北宮長糲食，懶從東壁借餘光。
林廬雪後梅含白，籬落天寒橘孕黃。
幽意只應君共醉，何時拂石對傾觴。

譯文：

在這人世間，人情就像那崎嶇險惡的道路，隨時都可能把車子給弄翻；世間的事情不斷地變化，就如同人們在木屐聲聲的迴廊裏行走，充滿了變數。

我早已自我認定，就像處於北宮之中，安於粗茶淡飯的生活，也懶得像古人那樣去借東壁的光亮來追求功名利祿。

雪後的山林屋舍旁，梅花帶着潔白的顏色，彷彿在訴說着冬日的寧靜；在天寒地凍的時節，籬笆邊的橘子正孕育着金黃，等待着成熟。

我這份清幽的心意，想來也只有你能和我一同沉醉了。真不知道什麼時候，我們能拂去石頭上的灰塵，面對面地舉杯暢飲啊。