次韵翁承之见寄二首 其一

宋代 • 范浚

人情巇险摧车路，世事变迁鸣屐廊。
自分北宫长粝食，懒从东壁借余光。
林庐雪后梅含白，篱落天寒橘孕黄。
幽意只应君共醉，何时拂石对倾觞。

译文：

在这人世间，人情就像那崎岖险恶的道路，随时都可能把车子给弄翻；世间的事情不断地变化，就如同人们在木屐声声的回廊里行走，充满了变数。

我早已自我认定，就像处于北宫之中，安于粗茶淡饭的生活，也懒得像古人那样去借东壁的光亮来追求功名利禄。

雪后的山林屋舍旁，梅花带着洁白的颜色，仿佛在诉说着冬日的宁静；在天寒地冻的时节，篱笆边的橘子正孕育着金黄，等待着成熟。

我这份清幽的心意，想来也只有你能和我一同沉醉了。真不知道什么时候，我们能拂去石头上的灰尘，面对面地举杯畅饮啊。