過嚴州烏龍嶺

宋代 • 範浚

何年龍脅破鱗皴，應是風雷役鬼神。
曲折鑿開南北路，去來老盡利名人。
秦雲楚樹青天外，禹穴胥山滄海濱。
下視蓑城如掌大，市聲啾唧暗紅塵。

譯文：

也不知道是哪一年，這烏龍嶺就像巨龍的身軀裂開，露出如魚鱗般皴裂的岩石，想來應該是風雷驅使鬼神所爲。

它被曲折地開鑿出一條連接南北的道路，來來往往的行人中，那些追名逐利之徒都在這奔波中慢慢老去。

極目遠眺，秦地的雲、楚地的樹，都在那遙遠的青天之外；大禹的墓穴和伍子胥的祠廟，都在那滄海之濱。

從烏龍嶺上往下看，嚴州城就像手掌那麼大，街市上傳來的嘈雜聲音，在瀰漫的紅塵中隱隱約約。