春饮分章字韵

宋代 • 范浚

传杯行美酿，击钵课名章。
月借全窗白，花分小树香。
人情欢不尽，道术醉相忘。
鸡黍襟期厚，渠论汉范张。

译文：

在这美好的春日里，大家围坐在一起，相互传递着酒杯，尽情品尝着甘美的佳酿。同时，还以敲击钵盂限定时间的方式，来督促众人创作精妙的诗文。

明亮的月光洒下，将整个窗户都映照得一片洁白，仿佛给窗户披上了一层银纱。旁边的小树上绽放着花朵，那淡淡的花香悠悠地飘散开来，让人心旷神怡。

此刻，大家的兴致都十分高涨，欢声笑语不断，这浓浓的人情氛围让人感觉欢乐无穷，没有尽头。众人沉醉在这聚会的欢乐中，就连平日里所追求的学问、道理都暂时抛诸脑后，全然忘却了。

大家以丰盛的饭菜相待，这份情谊是如此深厚。就像当年范式和张劭那样的真挚友情，此刻我们之间的情谊也毫不逊色，又何须去专门谈论汉朝范式和张劭的故事呢。