次韻三兄茂載偶成二首 其二

宋代 • 範浚

君看如弦死道邊，由來忠骾世人捐。
劍除佞士朱狂直，笏擊奸臣顧少連。
莫以古人蘄薄俗，空嗟膏軸運方穿。
齒牙枉插於菟口，見說官家廢料錢。

譯文：

你瞧那正直之人死在了路邊，自古以來，忠誠剛直的人總是被世人拋棄。
像劍一樣堅決地剷除奸佞之徒的朱雲，狂放直率；用笏板擊打奸臣的顧少連，令人敬佩。
不要用古人的高尚品行去期望淺薄的世俗，只能徒然地嘆息像車軸上的油脂被耗盡，運轉艱難。
那些忠誠之人白白地將自己置於危險境地，就如同把牙齒插在老虎嘴裏，聽說官家（朝廷）如今也是在白白地浪費錢財，不知任用賢才。