次韵三兄茂载偶成二首 其二

宋代 • 范浚

君看如弦死道边，由来忠骾世人捐。
剑除佞士朱狂直，笏击奸臣顾少连。
莫以古人蕲薄俗，空嗟膏轴运方穿。
齿牙枉插於菟口，见说官家废料钱。

译文：

你瞧那正直之人死在了路边，自古以来，忠诚刚直的人总是被世人抛弃。
像剑一样坚决地铲除奸佞之徒的朱云，狂放直率；用笏板击打奸臣的顾少连，令人敬佩。
不要用古人的高尚品行去期望浅薄的世俗，只能徒然地叹息像车轴上的油脂被耗尽，运转艰难。
那些忠诚之人白白地将自己置于危险境地，就如同把牙齿插在老虎嘴里，听说官家（朝廷）如今也是在白白地浪费钱财，不知任用贤才。