幽居

宋代 • 範浚

幽居長杜戶，竟日少來人。
花動蜂兒去，簾垂燕子嗔。
脫巾慵不整，得酒醉仍頻。
養拙風塵外，吾寧愧此身。

譯文：

我深居在這幽靜的居所，常常把門戶緊閉，一整天下來都很少有客人來訪。

院子裏的花兒輕輕搖曳，引得蜜蜂紛紛飛去採蜜；門簾低垂着，彷彿打擾了燕子的進出，惹得它們嘰嘰喳喳好似在嗔怪。

我把頭巾摘下，慵懶地不想去整理；得到美酒就不斷地暢飲，一醉方休。

我在塵世之外守着愚拙的本性生活，這樣的日子我又怎會愧對自己呢。