幽居

宋代 • 范浚

幽居长杜户，竟日少来人。
花动蜂儿去，帘垂燕子嗔。
脱巾慵不整，得酒醉仍频。
养拙风尘外，吾宁愧此身。

译文：

我深居在这幽静的居所，常常把门户紧闭，一整天下来都很少有客人来访。

院子里的花儿轻轻摇曳，引得蜜蜂纷纷飞去采蜜；门帘低垂着，仿佛打扰了燕子的进出，惹得它们叽叽喳喳好似在嗔怪。

我把头巾摘下，慵懒地不想去整理；得到美酒就不断地畅饮，一醉方休。

我在尘世之外守着愚拙的本性生活，这样的日子我又怎会愧对自己呢。