次韻弟茂通郊行見梅

宋代 • 範浚

好風催冷蕊，上番即芳葩。
春色獨先得，年芳誰復加。
日邊看暖豔，雪後識真花。
吟玩歸來晚，江村月照沙。

譯文：

溫暖宜人的風輕輕地催促着那些帶着寒意的花蕊，這一批花蕊很快就要綻放成美麗的花朵。

在這春天的景色裏，梅花率先領略到了春的氣息，在這一年中盛開的花卉裏，又有誰能比它更具芳華呢？

在陽光的映照下，梅花顯得暖豔動人；在雪後，更能看清它那不懼嚴寒、超凡脫俗的真容。

我一邊吟詩賞玩着梅花，不知不覺天色已晚才歸來，此時江村的沙灘上已灑滿了銀色的月光。