賀長兄茂寬賜緋

宋代 • 範浚

褒功傳紫詔，錫服下丹墀。
朱紱榮書記，銀章付拾遺。
舄鳧隨步趾，象笏映鬚眉。
更卜垂三組，它年佩陸離。

譯文：

朝廷爲了褒獎兄長的功勞，下達了紫色詔書。皇上在宮殿的丹墀（臺階）上賜予兄長官服。
那紅色的系印絲帶讓兄長這位書記官無比榮耀，銀色的官印也交付給兄長這位拾遺官。
兄長穿着如同仙人王喬所穿的神鞋（這裏用舄鳧的典故，寓意兄長仕途順遂），邁着穩健的步伐；手持象牙笏板，與那鬍鬚眉毛相互映襯，一派威嚴莊重。
我還預想着兄長日後能夠身垂三組官印，在未來的日子裏佩戴着各種光彩奪目的印綬，盡顯尊貴榮耀。