贺长兄茂宽赐绯

褒功传紫诏,锡服下丹墀。 朱绂荣书记,银章付拾遗。 舄凫随步趾,象笏映须眉。 更卜垂三组,它年佩陆离。

译文:

朝廷为了褒奖兄长的功劳,下达了紫色诏书。皇上在宫殿的丹墀(台阶)上赐予兄长官服。 那红色的系印丝带让兄长这位书记官无比荣耀,银色的官印也交付给兄长这位拾遗官。 兄长穿着如同仙人王乔所穿的神鞋(这里用舄凫的典故,寓意兄长仕途顺遂),迈着稳健的步伐;手持象牙笏板,与那胡须眉毛相互映衬,一派威严庄重。 我还预想着兄长日后能够身垂三组官印,在未来的日子里佩戴着各种光彩夺目的印绶,尽显尊贵荣耀。
关于作者
宋代范浚

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其姪端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

纳兰青云