遊南山晚歸二首 其二

宋代 • 範浚

荒荒日已暮，回首興何長。
䆉稏紛幹穟，森疏嘯折篁。
水枯山石露，風晚野花香。
歸臥前簷下，詩成小雨涼。

譯文：

天色已經漸漸昏暗，我回首望向南山，心中湧起無盡的感慨與興致。

田野裏，那成熟的莊稼（䆉稏代指莊稼），它們的穗子紛紛揚揚，呈現出一派豐收的景象；而那稀疏的竹林中，竹子在晚風中沙沙作響，像是在低聲呼嘯。

河水乾涸，露出了底下的山石；晚風輕拂，帶來了原野上花朵的芬芳。

我回到家中，靜靜地躺在前檐之下，不知不覺間，一首詩已經在腦海中構思完成，此時，恰好有一場小雨飄落，帶來絲絲涼意。