遊南山晚歸二首 其一

宋代 • 範浚

樂事愜幽討，閒情便舊遊。
梳風修竹晚，掛日老楓秋。
一飽桑門飯，百忘塵世憂。
蕭條茅屋下，可以縱冥搜。

譯文：

能盡情地去探尋幽靜美妙的景緻，實在是讓人愉悅，悠閒的心境正好適合重遊舊地。

傍晚時分，修長的竹子在風中搖曳，彷彿被風梳理着；秋日裏，古老的楓樹掛着夕陽的餘暉。

在寺廟裏享用了一頓齋飯，飽餐之後，塵世中的種種憂愁都被拋到了九霄雲外。

在這簡陋又冷清的茅屋之下，我可以盡情地沉浸在自己的思索與探尋之中，去尋找那些深藏於內心的靈感與感悟。