避盜泊舟武康遠光亭下與同行分和杜工部詩傷秋及宿江邊閣二首 其二

宋代 • 範浚

客子舟維岸，人家樹作門。
西風秋慘切，南鵲夜飛翻。
惻惻驚心折，鞺鞺戍鼓喧。
若爲容足地，廣大自乾坤。

譯文：

遊子的小船停靠在岸邊，那江邊的人家似乎用樹木當作了門扉。
秋風蕭瑟，帶來了悽慘悲切的秋意，南方的喜鵲在夜裏慌亂地翻飛。
我心中滿是悽惻，被這景象驚得心都要碎了，遠處傳來咚咚作響、喧鬧不停的戍鼓之聲。
哪裏纔是能讓我立足的地方呢？不過天地如此廣大，也許能容下我這渺小的身軀吧。