次韻陳叔永山居二首 其二

宋代 • 範浚

子方誇小隠，我亦愛深居。
出補登山屐，歸攜帶月鋤。
旋沽新漉酒，聊駐故人車。
有此幽棲樂，雖貧亦晏如。

譯文：

你剛剛還在誇讚那小小的隱居生活，我呢，也同樣喜愛這深居簡出的日子。

出門的時候，我會修補好登山用的木屐，回來時，我帶着被月光籠罩的鋤頭。

我會馬上買來剛剛過濾好的新酒，暫且留住老友前來拜訪的車馬。

擁有這樣隱居的閒適樂趣，就算生活貧困，我也能安然自在呀。