春雪晚晴出西村
步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树，著柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。
译文：
我穿着木屐，冒着雪后的泥泞出门寻春，村南村北处处都传来鹁鸠的啼鸣声。
树上凋落的梅花残白依旧，在枝头显得格外醒目；柳树刚刚泛出暗黄的色泽，隐隐约约映照着堤岸。
天气转晴，风景令人心情畅快，天空中的云朵就像被撕开的棉絮；江天还未到傍晚时分，太阳如同一面圆规高悬在天空。
我最喜爱那碧绿的春水漫上了沙滩的边缘，我拄着藜杖，再靠近那横桥去好好欣赏一番。