春望二首 其二

宋代 • 範浚

眺聽不知暮，徘徊聊復吟。
歸雲迷近谷，去鳥度前林。
長日憑高目，傷春望遠心。
邊方殺氣在，天北慘沉陰。

譯文：

我站在這兒眺望遠方、聆聽聲響，不知不覺間天色已晚，我在這周圍徘徊，忍不住低聲吟誦。

歸來的雲朵瀰漫開來，將附近的山谷都遮蔽得迷迷濛濛；飛去的鳥兒穿過了前方的樹林。

我一整天都在高處極目遠望，這暮春之景讓我心中滿是哀傷。

邊境地區瀰漫着戰爭的肅殺之氣，北方的天空一片陰沉慘淡。