春望二首 其一

宋代 • 範浚

岑樓上獨園，高檻俯平原。
野秀風煙合，春深草木繁。
晴山明歷歷，遠水去渾渾。
興出青冥外，心隨獨鶴翻。

譯文：

我獨自站在那高高的岑樓上，憑靠着樓上高高的欄杆俯瞰着一片平原。

野外秀麗的景色與風煙融爲一體，春天已經到了深處，草木生長得十分繁茂。

晴朗的山巒清晰地展現在眼前，遠處的河水浩浩蕩蕩地流淌着。

我的興致彷彿超脫到了高遠的青天之外，我的心就像那獨自飛翔的仙鶴一樣肆意翻騰。