课畦丁灌园

宋代 • 范浚

连筒隔竹度流泉，约束畦丁灌小园。
拔薤自须还种白，刈葵辄莫苦伤根。
瓜畴准拟狸头大，草径隄防马齿繁。
努力荷锄当给酒，无令菜把乏朝昏。

译文：

通过连接起来的竹筒，让泉水隔着竹林流淌过来，我安排着菜地里的雇工去灌溉这小小的园子。
拔出薤菜之后，自然要再种上白薤；割取葵菜的时候，千万不要过度损伤它们的根。
瓜地里的瓜，要悉心照料，期待它们能长得像狸头那么大；对于草丛生的小径，要提防马齿苋过度繁殖。
你们要是努力扛着锄头好好干活，我会给你们酒喝，可别让园子里的菜供应不上，导致早中晚三餐都缺菜吃。