張子經示所得後湖居士詩及書札想見其人寄意短韻

宋代 • 範浚

後湖翰墨真追古，前輩風流獨到今。
二月書題看六紙，一篇詩律抵千金。
周郎酒里君相得，韋九花間我欲尋。
飯顆山頭如會遇，慇懃爲道仰高心。

譯文：

後湖居士的筆墨文章真的是能追及古人的風範，前輩那種瀟灑的風度氣韻一直流傳到如今。

我看着這二月裏寄來的六頁書信題字，他所作的一首詩的價值簡直能抵得上千金。

就像當年周瑜在酒中能與友人相互契合，我覺得你和後湖居士也如此相得；我就如同想要去花間尋訪韋九一樣，想去尋找後湖居士的蹤跡。

要是有一天能在飯顆山頭與後湖居士相遇，煩請你一定要誠懇地替我表達對他高尚品格的仰慕之心。