张子经示所得后湖居士诗及书札想见其人寄意短韵

宋代 • 范浚

后湖翰墨真追古，前辈风流独到今。
二月书题看六纸，一篇诗律抵千金。
周郎酒里君相得，韦九花间我欲寻。
饭颗山头如会遇，慇懃为道仰高心。

译文：

后湖居士的笔墨文章真的是能追及古人的风范，前辈那种潇洒的风度气韵一直流传到如今。

我看着这二月里寄来的六页书信题字，他所作的一首诗的价值简直能抵得上千金。

就像当年周瑜在酒中能与友人相互契合，我觉得你和后湖居士也如此相得；我就如同想要去花间寻访韦九一样，想去寻找后湖居士的踪迹。

要是有一天能在饭颗山头与后湖居士相遇，烦请你一定要诚恳地替我表达对他高尚品格的仰慕之心。