登富阳观山亭
弭棹依寒渚，临亭俯碧川。
嘶云征海雁，椎鼓过风船。
水阔天低树，山空日暝烟。
拟题江似练，终愧谢公贤。
译文：
我停下船桨，把船停靠在寒冷的小洲旁，然后来到观山亭上，俯身俯瞰着碧绿的江水。
天边传来大雁的嘶鸣声，那是远征大海的大雁在云中穿梭；江面上，有人敲打着鼓，驾着船趁着风快速驶过。
江水如此宽阔，在水天相接之处，远处的树木仿佛比天空还低；山中空旷寂静，太阳渐渐西沉，山间弥漫起了昏暗的烟雾。
我本想模仿谢朓写下“澄江静如练”那样的诗句来描绘眼前的江景，可最终还是觉得自己比不上谢公那般有才华。