初冬郊行

宋代 • 范浚

空阔野云疏，行行思鬰纡。
露花啼晚菊，风叶舞高梧。
日落牛羊下，天寒雁鹜呼。
却回南涧路，暝色拥蓬庐。

译文：

野外空旷辽远，天上的云朵稀疏地飘着。我缓缓前行，思绪纠结缠绕，满是愁闷。

秋末的菊花上挂着晶莹的露珠，好似在伤秋落泪；高高的梧桐树上，叶子被风卷起，宛如在空中翩翩起舞。

夕阳渐渐西沉，牛羊慢悠悠地回圈。天气寒冷，大雁和野鸭发出阵阵呼叫声。

我转身踏上回南涧的路，此时暮色浓重，像要将我的茅屋紧紧拥住。