次韻弟茂通晚晴

宋代 • 範浚

浮雲卷盡綺霞明，藜杖扶行得晚晴。
斜日水邊鸂鶒影，孤煙林外鵓鳩聲。
且從樂處安心地，可向艱時觸志兵。
幽意欲言言不得，因君聊復動詩情。

譯文：

天上的浮雲全都捲走消散了，絢麗的彩霞閃耀出明亮的光彩。我拄着藜杖緩緩前行，在這傍晚時分迎來了晴朗的好天氣。

西斜的太陽灑在水面上，映出了鸂鶒的身影；林外升起一縷孤獨的炊煙，還傳來鵓鳩咕咕的叫聲。

暫且在這能讓人快樂的地方安頓自己的內心吧，何必在這艱難的時世裏觸動那些煩擾自己心志的事情呢。

我心中有着幽微的意緒想要傾訴，卻不知從何說起，因爲你寫的詩，我這才又有了寫詩的興致。