偶作二首 其二

宋代 • 範浚

飛花拂簾幌，亦有關籬牆。
隨風各偶爾，何足較短長。
富貴真傳舍，易人豈其常。
寄語窮巷士，少安無自傷。

譯文：

飛舞的花瓣輕輕拂過窗簾和帷幔，也有的飄落在關着的籬笆牆旁。它們只是隨着風兒隨意地飄蕩，哪裏值得去計較誰飛得遠、誰飛得近呢。

富貴就如同供人臨時歇腳的傳舍，裏面的主人總是換來換去，這哪裏是固定不變的呢。我想告訴那些居住在偏僻小巷裏的讀書人，稍微安心一些吧，不要自己傷害自己，徒增悲傷。