四月十六日同弟姪效李長吉體分韻得首字

宋代 • 範浚

黃梅雨歇春歸後，摶黍哺雛鳩喚婦。
紅殘小頰蹊上花，翠刷濃眉陌頭柳。
籜痕半脫煙篁瘦，露裛幽香逗書牖。
雲容漠漠曉陰愁，麥信風前一搔首。

譯文：

黃梅時節的雨停了，春天已然歸去。那鵓鴣鳥正忙着哺育幼鳥，斑鳩也在聲聲呼喚着伴侶。

小路邊，原本嬌豔的花朵已殘敗凋零，好似美人那褪去紅暈的臉頰；田埂旁，翠綠的柳色愈發濃郁，彷彿是少女精心描繪的濃眉。

竹林裏，竹子上的筍殼已經半脫落，修長的竹子在煙霧中顯得格外清瘦。帶着露珠的花草散發着幽幽的香氣，飄進了書房的窗戶。

清晨時分，天空中烏雲密佈，瀰漫着一種讓人憂愁的氛圍。在微風中，麥子即將成熟的訊息傳來，我不禁抬手撓頭，陷入了沉思。