淒涼行

宋代 • 範浚

君不見神羊觸邪世不省，舞馬應節披華衣。
又不見屈軼指佞沒空草，合歡蠲忿生庭墀。
勳華一去幾千載，神羊屈軼令人悲。
二物不可見，我悲何日忘。
喧啾聞反舌，炎夏亦淒涼。

譯文：

你難道沒看到，那神羊能牴觸奸邪之人，可世人卻不懂得珍惜它的這種能力，反而讓能隨着音樂節拍起舞的馬身披華麗的衣裳。

你又難道沒看到，屈軼草能指向奸佞之人，卻白白地在荒草中生長，而那能消除人忿恨情緒的合歡草，卻被種在庭院臺階前。

堯和舜這樣的賢君逝去已經幾千年了，神羊和屈軼草如今難覓蹤跡，實在讓人感到悲哀。

神羊和屈軼草這兩樣神物再也看不到了，我心中的悲愁哪一天才能忘卻呢？

只聽到反舌鳥在耳邊嘰嘰喳喳地叫着，即便在炎熱的夏天，我也覺得無比淒涼。