苦寒行

宋代 • 范浚

君不见诗人著布裘，愿得大裘一万里。
又不见诗人叹茅屋，愿得广厦千万间。
重堂复宇御狐白，今世谁念人多寒。
我衣穿空垂百结，蓬萝盖头四壁裂。
却顾悲号穷独人，露宿牛衣冷如铁。

译文：

你看那古代的诗人，穿着粗布衣裳，心怀天下，希望能有一件广袤达一万里的大皮袄，好让天下人都免受寒冷之苦。
再看看另一位诗人，他曾悲叹自己破旧的茅屋，满心期望能有千千万万间宽敞高大的房屋。
如今，那些住在重重楼阁里的人，穿着用狐腋白毛部分制成的名贵皮衣，在温暖的屋子里享受着，可又有谁会去挂念世间众多还在忍受寒冷的人呢？
我自己的衣服破破烂烂，补丁多得像垂挂着的一串串东西，头发蓬乱得像藤蔓杂草，居住的屋子墙壁四处开裂。
回头想想那些又穷又孤独、只能悲号的人们，他们只能睡在像蓑衣一样的牛衣里，在露天之下忍受着彻骨的寒冷，那牛衣冷得就像铁一样。