四睡次三兄茂載韻 其三

宋代 • 範浚

小窗臥冷聽吟蛩，半擁輕衾乍怯風。
清夢不成空有恨，蕭騷疏雨打梧桐。

譯文：

在那小小的窗戶裏，我臥在冷冷的被窩中，靜靜地聽着蟋蟀的吟唱。身上半蓋着薄薄的被子，突然一陣風襲來，讓我不禁打了個寒顫。
原本想在睡夢中尋得一份清淨與美好，可這清夢卻始終難以做成，只留下滿心的遺憾和悵恨。這時，窗外稀疏的雨點正淅淅瀝瀝地打在梧桐樹上，那聲響交織在一起，顯得格外蕭索。