題武康唐伯南掃月軒

宋代 • 範浚

竹影掃秋月，乃是仙人詩。
至今幽隠士，想像沙塘陂。
開軒笑長風，坐看山月吐。
修篁出清姿，會作婆娑舞。
莫遣兒輩覺，此樂無人知。
誰家復多竹，風月同幽期。
幸當語竹弟，俗士久暌闕。
主人倘無嫌，爲掃石上月。

譯文：

### 翻譯
竹影在秋夜的月光下搖曳，就像是仙人寫下的美妙詩篇。
直到如今，那些隱居的高士，還在想象着沙塘陂這個地方的清幽之景。
有人打開軒窗，對着長風暢快歡笑，靜靜坐着欣賞山間明月緩緩升起。
修長的竹子展現出清新的姿態，彷彿正在歡快地婆娑起舞。
可別讓那些晚輩察覺到，這份快樂只有自己能體會。
不知誰家又種了很多竹子，能與清風明月有這般清幽的約會。
真希望能告訴那些竹子兄弟，那些世俗之人早已和這清幽之境久違了。
要是主人不嫌棄的話，我願意爲這石上的月光打掃，好好享受這寧靜的時光。