龍游王丞相過寓居 其一

宋代 • 範浚

邑丞族望邁平韋，謙槩能過白板扉。
應是德門流慶遠，清芬今復繼烏衣。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

這位縣丞的家族聲望超越了平氏和韋氏這樣的名門大族，他爲人謙遜，能夠到訪我這簡陋的居所。
想來應該是他那有德的家族福澤綿延深遠，如今這高潔的風範又在他身上得以延續，就如同烏衣巷的世家風采再度彰顯。

註解：“平韋”可能代指歷史上的平氏、韋氏等有名望的家族；“白板扉”指簡陋的門板，代指簡陋居所；“德門”指有德的家族；“烏衣”一般指烏衣巷，是東晉時王、謝等世家大族居住之地，代指世家風範。