寄題餘姚嚴公堂

宋代 • 範浚

漢家蒲車邀客星，嚴公高舉鴻冥冥。
故人作帝且不屈，肯復俯首趨羣卿。
姚江知是公卿聚，鄉人尚敬陳山墓。
寧須封鬣臥麒麟，古隴荒涼名自著。
徐侯健令聊絃歌，草鞠犴圄庭張羅。
作堂縣圃得面勢，正見列岫青峨峨。
堂名不爲遊觀設，標榜嚴公仰前哲。
令方冰蘗事清修，日企陳山思砥節。
世人慕貴不足論，下馬泣拜汾陽墳。
令今但望釣翁冢，好尚與俗真蕕薰。
往聞範公當守睦，嚴瀨奉祠初結屋。
至今壓水抗軒楹，高椓簷牙映喬木。
此堂徐侯能始基，後來繼者知爲誰。
堊丹他日儻漫漶，補理勿廢茲良規。

譯文：

### 詩歌大意
漢朝曾用蒲輪車去邀請像客星般的嚴光，可嚴公卻像鴻鵠一樣高飛遠舉，超脫於塵世之外。他的老朋友做了皇帝，他尚且不肯屈服，又怎肯低頭去奔走於衆公卿之間呢？

姚江一帶本是公卿聚集之地，當地的鄉人至今還敬重着陳山嚴光的墳墓。哪裏需要用高大的封土和石麒麟來彰顯身份呢？那古老的墳隴雖然荒涼，但嚴光的名聲自然顯著。

徐侯是一位能幹的縣令，他治理有方，監獄裏雜草叢生，公堂前可張網捕雀，社會安定和諧。他在縣中的園圃裏建造了一座堂屋，這裏地勢很好，正對着那重重疊疊、巍峨青秀的山巒。

這座堂屋並非爲了遊覽觀賞而建，它以嚴公爲名，是爲了敬仰前代的賢哲。徐侯爲官清正廉潔，如冰蘗般堅守清操，每天都向往着陳山嚴光的事蹟，砥礪自己的節操。

世上的人愛慕權貴，這實在不值得一提，就像有人會下馬在汾陽王郭子儀的墳前哭泣禮拜。而徐侯如今只嚮往那嚴光釣翁的墳墓，他的愛好和崇尚與世俗之人就像香草和臭草那樣截然不同。

以前聽說范仲淹在睦州做太守時，在嚴子瀨爲嚴光建祠並蓋了房屋。至今那祠堂的軒楹依然壓着水面，高高翹起的屋檐牙角掩映在喬木之間。

這座堂屋是徐侯開創的基礎，不知道後來繼續維護它的會是誰。假如有一天堂屋的白堊和朱漆漫漶不清了，希望後人不要廢棄修繕它的良好規矩。