寓居宝惠寺喜晴登山

宋代 • 范浚

喜霁出招提，爱山登嶪岌。
林端已残照，路草犹半湿。
丹崖断云归，翠窦飞泉入。
长天没鸟影，远水动虹吸。
尘襟得必瞰，爽气横来集。
欲逐野僧还，更看空翠立。

译文：

雨过天晴，我满心欢喜地从宝惠寺中走出，因为喜爱这青山，便向着那高耸险峻的山峰攀登而去。

此时，树林的顶端已经被落日的余晖笼罩，而路边的野草却还带着一半的湿气。

红色的山崖边，断裂的云朵缓缓飘回；翠绿的洞穴中，飞流的泉水奔涌而入。

辽阔的天空中，飞鸟的身影渐渐消失不见；远处的水面上，好似有巨大的虹吸现象在涌动。

站在高处俯瞰，尘世中的那些烦忧都被我抛诸脑后，清爽的气息从四面八方扑面而来。

我本打算跟着山中的野僧一同回去，可又忍不住再看看那一片翠绿的山峦静静地矗立在那里。