雜興四首 其一

宋代 • 範浚

水母雖目蝦，竟自了無覩。
如人心苟盲，記誦亦何補。
當須見精義，一覽洞千古。
可效章句徒，冥迷自聾瞽。

譯文：

水母雖然把蝦當作自己的眼睛，可實際上它自己終究是什麼都看不見。

這就好像有的人內心如果盲目無知，就算能熟讀強記很多知識又有什麼用呢。

我們應當去領會那些精妙的義理，這樣只需看一眼就能洞察千古之事。

怎麼能去效仿那些只知道鑽研章句的人，讓自己在昏暗迷茫中就像又聾又瞎一樣啊。